The 150-metre-long trail of rubbish in a field alongside the A34 in Kidlington prompted widespread outrage, a criminal investigation and was declared a critical incident by the Environment Agency last November.