Jeffrey Epstein's Manhattan townhouse was akin to "Castle Dracula," Woody Allen allegedly typed out in an undated letter reportedly sent to the convicted sex offender.