Rachel Reeves was warned by Labour MPs that refusal to reconsider the policy could lead to more elderly people dying of cold.