Microsoft aims to boost the PC market with artificial intelligence and Windows 11, but a collateral consequence of those moves could be an early trip to a landfill for many computers.