United Airlines is changing its boarding process for economy passengers, and your seat preference—window, middle, or aisle—could determine how quickly you are allowed on the plane.