Mays, the Say Hey Kid, was the game’s exuberant embodiment of the complete player. Some say he was the greatest of them all.