New Bravo lawsuits from Leah McSweeney, Caroline Manzo and Rachel Leviss are forcing a look at the legal rights of reality TV stars.