As conflict destabilizes parts of the Middle East, the ripple effects are already reaching the region’s luxury economy, which has become a promising growth engine for a struggling global sector.