Market ‘not fit’ for purpose and must be modernised, CMA says, with pet owners paying 16.6% more at large groups.