The US justice department is filing a lawsuit against California over new congressional maps that voters approved in an election last week.