As President Biden prepares to meet with President Xi Jinping on Wednesday, the focus shifts not only to substantive agreements but also to the highly choreographed diplomatic dance aimed at defusing a year of tensions.