The Biden administration has long hoped that the killing of Hamas’s military chief in Gaza could be the victory Benjamin Netanyahu needs to finally end the war.