Advisers to President-elect Donald J. Trump and Republicans on Capitol Hill are already looking at ways to scale back some of his more expensive ideas.