TikTok resumed services after President-elect Trump announced he would allow the app in the U.S., while discussing plans for a joint venture to support 170 million American users.