Facebook and Instagram users have been contacting the BBC complaining about having their accounts arbitrarily banned, and struggling to get them reinstated.