The cheesy, peppery pasta dish has become as viral as chef Nadia Munno's cooking videos. Here are her favourite places to get it in her hometown of Rome.