Amazon’s beauty business is fast-growing — even more so are its top-performing brands.