Michael Tilson Thomas, who led the San Francisco Symphony for 25 years, said, “Now is the time to wind down my public appearances.”