Sir Tom Jones was booed as he addressed the controversy surrounding one of his signature songs on Wednesday night.