San Francisco’s housing challenges highlight the importance of finding a balance between progressive policies and practical procedures to effectively address housing and affordability issues.