The Los Angeles Rams secured a gritty 12-6 victory over the 49ers in a rain-soaked matchup, pushing San Francisco to 6-8 and likely ending their playoff dreams.