Amy Sommer, a 55-year-old editor and manager of her family’s finances, began to experience a tremor in her left hand almost 10 years ago.