News Union, the company-funded union within News UK, has described the 2025-26 pay talks as “the most disappointing in years”.