A truck loaded with gas exploded and set off an inferno that burned homes and warehouses in Kenya’s capital, injuring more than 270 people and killing at least three, with the death toll likely to rise.