A terrorist attacked police officers with Molotov cocktails and a hatchet a year after being referred to Prevent, a court heard.