Manchester City kicked off their Champions League campaign with a home stalemate against Inter Milan at the Etihad Stadium in a rematch of the 2023 final.