The targeted killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson on a Manhattan sidewalk Wednesday has triggered an outpouring of personal stories online detailing terrible experiences with the health care system in the U.S.