Jaguar Land Rover has extended its shutdown on car production, as Britain’s biggest carmaker grapples with the aftermath of a cyber-attack.