As she hikes along the Lower Beskid mountains in Poland, Barbara Olpinski looks at the peaks and lets out a contented sigh, feeling as though she’s found her place at last.