Strategic wall murals, updated graphics, and refined environmental branding can completely shift how a space feels without structural renovations.