One example of this is the differences between the Portuguese spoken in Brazil and the one spoken in Portugal, as they are generally unable to communicate efficiently with each other due to the language differences between them.