Working-class voters delivered the Republican Party to Donald J. Trump. College-educated conservatives may ensure that he keeps it.