Foods that are high in sugar or deep-fried will be off the menu in schools across England as the government sets out new plans to tackle childhood obesity.