Decades before today's homestead look, Welsh fashion-and-homeware guru Laura Ashley was selling a rural, nostalgic idyll.