Bargatze, made popular by comedy specials like “The Tennessee Kid” and “Nate Bargatze: Hello World,” will emcee the show that honors the best in television, set to take place in September, according to a news release.