Not to be dramatic, but the 2025 Tony Awards, presented Sunday evening at New York’s Radio City Music Hall, really gave us something to sing about.