Emma Raducanu’s Australian Open ended in the second round with an error-strewn loss to Anastasia Potapova.