Heading into Tuesday, there was an expectation that the election results might highlight a growing gulf within the Democratic Party between moderates from purple states and progressives from deep-blue cities.