An 80-year-old cruise passenger has been found dead on a Great Barrier Reef island, a day after she was accidentally abandoned there by the ship’s crew.