Jeremy Corbyn, Diane Abbott and Sadiq Khan have been urged to apologise after criticising the police over the shooting of violent gangster Chris Kaba.