Are you looking for a new or used ride? It’s fun to compare options with a Canada car loan calculator in your hand, but it can also bring up some tricky questions, especially if car talk isn’t your thing.