A popular app from China sent the tech markets plummeting Monday, fueled by fear that the United States may be losing its primacy in artificial intelligence.