China has adopted some of the same misinformation tactics that Russia used ahead of the 2016 election, researchers and government officials say.