Owning a car comes with responsibility. While fuel and insurance are obvious costs, maintenance is often overlooked.