Digital nomads - the laptop-wielding new generation of remote workers - have found themselves at the sharp end of a debate in the South African city of Cape Town about whether or not they are good for the more permanent residents.