When Weak Hero Class 1 was originally released in late 2022, the violent, coming-of-age series about a group of classmates banding together against their bullies became a word-of-mouth hit among K-drama fans.