The Trump administration has not staffed an office established by Congress to prepare the nation for future pandemics, according to three sources familiar with the situation.