Where do famous TikTokers and other star creators hang in L.A.? THRmaps out the cafés, clubs, lounges (and supermarkets) that draw the clickiest crowd.