As we approach the second anniversary of ChatGPT’s launch, has generative AI been over-hyped? It has yet to transform the news business in a serious way.