Images of child sexual abuse created by artificial intelligence are becoming “significantly more realistic”, according to an online safety watchdog.